Ein Brief von Suhair Abdi, Leiter der Datenkoordierungsabteilung von B\u2019Tselem. B\u2019Tselem ist das israelische Informationszentrum f\u00fcr Menschenrechte in den besetzten pal\u00e4stinensischen Gebieten. Es versucht, die Okkupation (Besetzung) zu beenden, weil das die einzige M\u00f6glichkeit ist f\u00fcr eine Zukunft, in der Menschenrechte, Demokratie, Freiheit und Gleichheit f\u00fcr alle Menschen \u2013 Pal\u00e4stinenser und Israelis \u2013 zwischen dem Tal des Jordan und dem Mittelmeer gelebt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Siedlergewalt ist ein nicht offizielles Mittel des Staates Israel, um sich pal\u00e4stinensisches Land anzueignen.<\/p>\n
<\/p>\n
https:\/\/www.btselem.org\/settler_violence_update<\/a><\/p>\n Liebe \u2026<\/p>\n Nat\u00fcrlich ist der COVID-19 Virus f\u00fcr uns alle ein \u00c4rgernis und eine Bedrohung \u2013 in Israel, in den besetzten Gebieten und weltweit. Aber auch die Verletzungen der Menschenrechte gehen weiter \u2013 und damit auch unsere Arbeit.<\/p>\n Ich erz\u00e4hle von einigen besonders gravierenden Ereignissen aus der letzten Zeit:<\/p>\n Stra\u00dfen blockieren, Steine und Molotov-Cocktails auf Autos und H\u00e4user werfen, nachts D\u00f6rfer \u00fcberfallen, H\u00e4user und Felder anz\u00fcnden, B\u00e4ume ausrei\u00dfen, Privateigentum besch\u00e4digen; Menschen angreifen und auf sie schie\u00dfen: Siedlergewalt gegen Pal\u00e4stinenser ist seit Langem Routine geworden. Diese t\u00e4gliche schwere Gewalt hat zum Ziel, die Pal\u00e4stinenser aus ihrem Land zu vertreiben und klar zu stellen, wer das Sagen hat \u2013 voll gedeckt durch die israelische offizielle Politik in der Westbank.<\/p>\n Ich arbeite seit 2003 in der Daten-Koordinierungsstelle von B\u2019Tselem und bin seit 2016 der Chef. W\u00e4hrend der Jahre haben wir tausende Angriffe von Siedlern untersucht und dokumentiert. Leider\u00a0 sind es so viele, dass nicht jeder Angriff ver\u00f6ffentlicht werden kann und viele F\u00e4lle nur im Archiv bleiben. Um die H\u00e4ufigkeit und Schwere dieser F\u00e4lle weiterzugeben, haben wir uns zu einem neuen Blog auf der Website von B\u2019Tselem entschlossen, (https:\/\/www.btselem.org\/settler_violence-updates<\/a>), um den Menschen eine Stimme zu geben, die diesen Gewaltakten ausgesetzt sind. Ihre Hilflosigkeit kommt stark heraus in den Zeugenaussagen, die sie unseren Feldforschern geben. Sie alle wissen, dass niemand eingreift, um sie gegen wiederkehrende Angriffe zu sch\u00fctzen, und dass ihre Chancen, an Gerechtigkeit oder Kompensation zu kommen, winzig bis nicht existent sind.<\/p>\n Es ist hart, sich indigniert oder hoffnungslos zu f\u00fchlen angesichts einiger dieser Geschichten. Andere sind wahrhaft unertr\u00e4glich. Es ist hart, von dem st\u00e4ndigen Mitgef\u00fchl mit den Eltern des 16j\u00e4hrigen Muhammad Abu Khdeir aus Shu\u2019afat abzulassen, der von drei israelischen Zivilisten entf\u00fchrt und lebend verbrannt wurde. Man kann den Ehemann und die acht Kinder von Aisha Rabi nicht vergessen;<\/p>\n sie wurde mit einem Stein ermordet, der nahe der Siedlung Rehelin auf ein Auto geworfen wurde, in dem sie sa\u00df. Es ist unm\u00f6glich, das Bild von Ahmad Dawabsheh aus dem Kopf zu bekommen, der an Verbrennungen am ganzen K\u00f6rper litt und seine ganze Familie verlor, als ihr Haus in Duma von Siedlern angez\u00fcndet wurde.<\/p>\n (https:\/\/www.btselem.org\/press_release\/ 20150731_killing_of_baby_in_duma<\/a>).<\/p>\n In allen drei F\u00e4llen ging das israelische System der Rechtsprechung an die Arbeit und Anklagen wurden ausgestellt. Aber das sind Ausnahmen von der Regel. Hunderte Gewaltt\u00e4ter wurden nie gefangen genommen und nie verh\u00f6rt. In den meisten F\u00e4llen haben die Beh\u00f6rden nicht einmal versucht, die \u00dcbelt\u00e4ter auszumachen. Bei einigen waren Sicherheitskr\u00e4fte in der Szene gegenw\u00e4rtig \u2013 und taten nichts, oder noch schlimmer: sie kooperierten mit den Siedlern.<\/p>\n So verurteilt Israel Pal\u00e4stinenser zu einer Realit\u00e4t der Gesetzlosigkeit und ohne Unterst\u00fctzung ihrer Lebensrechte. Die Beh\u00f6rden geben den gewaltt\u00e4tigen Siedlern R\u00fcckenst\u00e4rkung und helfen ihnen sogar mit dem Ziel, soviel pal\u00e4stinensisches Land als m\u00f6glich an sich zu rei\u00dfen. Das ist die t\u00e4gliche, nicht zu\u00a0 tolerierende, unannehmbare Realit\u00e4t, die ans Licht gebracht werden muss.<\/p>\n Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n Suhair Abd \u2026<\/p>\n Leiter der B\u2019Tselem-Daten Koordinierungsabteilung<\/p>\n <\/p>\n *Zwei Jahre sind vor\u00fcber, seitdem die R\u00fcckkehrmarsch-Demonstrationen in Gaza begonnen haben, um die israelische Blockade zu beenden und das R\u00fcckkehrrecht der Pal\u00e4stinenser zu erf\u00fcllen. Die Anzahl der Zwischenf\u00e4lle ist enorm: mehr als 200 Personen wurden ermordet, 8.000 verwundet, darunter 1.500 Jugendliche; 155 Amputationen mussten durchgef\u00fchrt werden, 27 Personen sind gel\u00e4hmt. 21 Personen verloren ein Auge, 1 Person beide. (https:\/\/www.btselem.org\/firearms\/2020024_eye_injuries_in_gaza-protests<\/a>). Die Kugeln und Tr\u00e4nengaskanister, die auf die Demonstranten abgefeuert wurden, haben deren Leben unwiderruflich ver\u00e4ndert. Viele Arten von Heilbehandlungen sind in Gaza nicht zu haben, und Israel benutzt seine Grenzkontrollen, um fast alle Forderungen nach ordentlicher Behandlung au\u00dferhalb von Gaza, in der Westbank und in Ostjerusalem zu verweigern. So schaut Rache aus! (https:\/\/www.btselem.org\/firearms\/20200130_shoot_and_abandon_in<\/a> gaza_155_amputees_and_27_paralyzed_in_two_years_of_protests)\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n <\/p>\n *Gegen Jahresende 2019 hielt Israel 186 pal\u00e4stinensische Jugendliche in den Anlagen des \u201eIsrael Prison Service (IPS) fest. Vier waren in Administrativhaft. Von Milit\u00e4rgerichten verh\u00f6rte Jugendliche (und Erwachsene) k\u00f6nnen keinen ordentlichen Prozess erwarten und die Rechtsverfahren gegen sie enthalten systematische Verletzungen ihrer Rechte. An keinem Punkt gibt man ihnen eine realistische Chance, ihre Unschuld zu beweisen, und die Rolle der Richter ist beschr\u00e4nkt auf die Unterschrift unter ein zwischen Anklage und Verteidigung vorher abgestimmtes Papier. In der Administrativhaft wissen die Jugendlichen nicht einmal, wann sie freigelassen werden, weil die Haft undefiniert verl\u00e4ngert werden kann. Die Feldforscher von B\u2018Tselem sammelten Zeugenaussagen im Falle von drei Jugendlichen, die in Administrativhaft einsa\u00dfen, in denen die Schwierigkeiten beschrieben sind, denen sie ausgesetzt sind.<\/p>\n (https:\/\/www.btselem.org\/administrative_detention\/2020009_for_teenagers_held_for_months_without_trial<\/a>)<\/p>\n <\/p>\n *IPS hielt Ende Dezember 2019 4.544 pal\u00e4stinensische Gefangene oder \u201eaus Sicherheitsgr\u00fcnden Festgehaltene\u201c gefangen. Jeder dieser Einsitzenden hat eine Familie – Eltern, Babys, Kinder \u2013 die sie im Gef\u00e4ngnis besuchen wollen; aber sie h\u00e4ngen dazu ab von einer Erlaubnis von Israel. Einige Verwandte entdecken, dass sie als \u201eaus Sicherheitsgr\u00fcnden Festgehaltene\u201c klassifiziert sind, und dass ihnen verboten ist, ihren jahrelang ohne Ende und ohne n\u00e4here Erkl\u00e4rung im Gef\u00e4ngnis festgehaltenen Vater, Sohn oder Bruder zu besuchen. Die Gl\u00fccklicheren erhalten die Erlaubnis \u2013 und verbringen 17 anstrengende Stunden mit einer Reise durch Checkpoints, Untersuchungen, Dem\u00fctigungen und unterschiedliche Verbote \u2013 um schlie\u00dflich ihre Lieben hinter einer dicken gl\u00e4sernen Trennwand nur 45 Minuten lang zu sehen, ehe sie die lange Reise zur\u00fcck antreten m\u00fcssen. Feldforscher von B\u2019Tselem haben Zeugenaussagen von Verwandten der Gefangenen bekommen, die sich dieser Prozedur unterzogen.<\/p>\n (https:\/\/www.btselem.org\/freedom_of_movement_20200212_arduous_journey_of_palestinians_<\/a><\/p>\n visiting_relatives_jailed_by_israel) <\/u><\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n *Eine neue Einschaltung auf unserem Fotoblog l\u00e4dt Sie in den Bezirk Batan al-Hawa in Silvan, Ostjerusalem ein (https:\/\/www.btselem.org\/photoblog\/232002_batan_al_hawa<\/a>). Diese Nachbarschaft wurde absichtlich von den israelischen Beh\u00f6rden vernachl\u00e4ssigt \u2013 vor allem von der Stadtregierung von Jerusalem \u2013 weil das Gebiet annektiert worden war; k\u00fcrzlich wurde sie mit farbenpr\u00e4chtigen Wandmalereien geschm\u00fcckt, die den Verfall, die \u00fcberladene Infrastruktur und die Verzweiflung verstecken helfen. Jedoch kann nichts die Bem\u00fchungen der Siedlerorganisation Ateret Cohanim verbergen, die unterst\u00fctzt und ermutigt durch die israelischen Beh\u00f6rden und sanktioniert durch die Gerichte ungef\u00e4hr 700 Pal\u00e4stinenser aus ihren H\u00e4usern mit falschen Begr\u00fcndungen ausweisen m\u00f6chte. In den letzten Wochen allein hat der Gerichtsstand des Magistrats in drei voneinander getrennten F\u00e4llen die Vertreibung von 47 Personen – darunter 14 Jugendlichen – aus ihren Wohnungen veranlasst, die dann von Siedlern bezogen werden sollen.<\/p>\n <\/p>\n *Was wollen Eltern und Lehrer den Viertklasslern von Khirbet Susiya sagen, wenn diese fragen, warum Leute von der Zivilverwaltung gemeinsam mit Offizieren der Grenzpolizei den Fertigteilbau\u00a0 weggenommen haben, der ihre Schule war?<\/p>\n (https:\/\/www.btselem.org\/video\/20200225_khirbet_susiya_classroom_confiscation#full<\/a>)<\/p>\n Ein Lehrer und eine ganze Klasse haben keinen Klassenraum mehr \u2013 und das Dorf bekommt keine Antworten.<\/p>\n <\/p>\n *Die Infrastruktur von Gaza ist vor langer Zeit zusammengebrochen, und die Bewohner leiden an einem extremen Wassermangel, einer minimalen Stromversorgung und an einem kaum funktionierenden Kanalsystem. Durch Israels wiederholte Luftangriffe wurden tausende Wohnungen besch\u00e4digt, wodurch tausende Menschen obdachlos geworden sind. Hunderttausende Frauen und M\u00e4dchen m\u00fcssen im Augenblick zurechtkommen mit der sich verst\u00e4rkenden Arbeitslosigkeit und unertr\u00e4glichen Lebensbedingungen. Zum Internationalen Frauentag bestand der Beitrag von B\u2019Tselem \u00a0darin, f\u00fcnf Frauen zu Wort kommen zu lassen, die beschrieben haben, wie sie mit der unm\u00f6glichen Realit\u00e4t zurechtzukommen, die ihnen auferlegt wird.<\/p>\n (https:\/\/www.btselem.org\/20200308_womens_day_overcoming_odds_in_gaza<\/a>)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n In den Medien:<\/p>\n *Egal, wer die Wahlen gewinnt, das Bild von Israels Sieg ist klar (https:\/\/www.972mag.com\/israel-victory-elections-palestine-defeat<\/a>) (https:\/\/www.972mag.com\/writer\/hagai-elad<\/a>) , Op_Ed von Hagai El-Ad, Exekutivdirektor von B\u2019Tselem, +972 Magazin<\/p>\n *Wie Trump\u2019s\u00a0 Mittelost-Plan das V\u00f6lkerrecht verletzen w\u00fcrde, ein Artikel von Mia Swart, Aljazeera<\/p>\n ((https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2020\/01\/trump-middle-east-plan-violate-international-law-200130084546626.html<\/a>)<\/p>\n *Wie Israel Gaza mit alten Mitteln \u201eblind-bombardiert\u201c; ein Artikel von Bel Trew nt\u201c\u201eIndependent\u201c (https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/middle-east\/israel-strikes-gaza-palestine-air-force-military-bomb-un-a9330876.html<\/a>)<\/p>\n *Die T\u00fcr des IDF-Jeeps wurde aufgerissen \u2013 Eine einzige Kugel traf den Pal\u00e4stinenser am Hals,<\/p>\n Artikel von Gideon Levy, Haaretz (https:\/\/www.haaretz.com\/middle-east-news\/premium-the-idf-jeep-s-door-swung-open-a-single-bullet-hit-the palestinian-s-neck-1.8595418<\/a>)<\/p>\n *Der Krieg gegen die Demokratie Israels, Artikel von Zack Beauchamp, auf Vox<\/p>\n (https:\/\/www.vox.com\/policy-and-politics\/2020\/2\/27\/210\/2107<\/a> 5868\/israeli-democracy-war-netanyahu)<\/u> \u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n <\/p>\n Danke f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Mitdenken und Ihre aktive Partnerschaft<\/p>\n <\/p>\n (\u00dcbersetzung: Gerhilde Merz)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n —————————————————————————————————————————<\/p>\n <\/p>\n B\u2019Tselem ist das israelische Informationszentrum f\u00fcr Menschenrechte in den besetzten pal\u00e4stinensischen Gebieten. Es versucht, die Okkupation (Besetzung) zu beenden, weil das die einzige M\u00f6glichkeit ist f\u00fcr eine Zukunft, in der Menschenrechte, Demokratie, Freiheit und Gleichheit f\u00fcr alle Menschen \u2013 Pal\u00e4stinenser und Israelis \u2013 zwischen dem Tal des Jordan und dem Mittelmeer gelebt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n B\u2019Tselem ist unabh\u00e4ngig und wird von verschiedenen Organisationen in Europa, in Israel und in den USA unterst\u00fctzt.<\/p>\n <\/p>\n —————————————————————————————————————————<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein Brief von Suhair Abdi, Leiter der Datenkoordierungsabteilung von B\u2019Tselem. B\u2019Tselem ist das israelische Informationszentrum f\u00fcr Menschenrechte in den besetzten pal\u00e4stinensischen Gebieten. Es versucht, die Okkupation (Besetzung) zu beenden, weil das die einzige M\u00f6glichkeit ist f\u00fcr eine Zukunft, in der Menschenrechte, Demokratie, Freiheit und Gleichheit f\u00fcr alle Menschen \u2013 Pal\u00e4stinenser und Israelis \u2013 zwischen dem … Siedlergewalt<\/span> weiterlesen