{"id":5905,"date":"2020-05-04T09:43:10","date_gmt":"2020-05-04T09:43:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=5905"},"modified":"2020-05-04T09:43:10","modified_gmt":"2020-05-04T09:43:10","slug":"oberster-britischer-gerichtshof-staerkt-bds","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=5905","title":{"rendered":"Oberster britischer Gerichtshof st\u00e4rkt BDS"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"media-element file-figure alignleft\" title=\"\" src=\"https:\/\/electronicintifada.net\/sites\/default\/files\/styles\/original_800w\/public\/2020-04\/palestine-solidarity-campaign-2019.jpg?itok=wNxG8KqT&amp;timestamp=1588168853\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"218\" \/>Die britische Pal\u00e4stina-Solidarit\u00e4tskampagne hat am Mittwoch einen, wie es hie\u00df, historischen juristischen Sieg f\u00fcr die Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionsbewegung errungen.<\/p>\n<p>BDS-AktivistInnen feierten, als der Oberste Gerichtshof in London eine von der Regierung im Jahr 2016 verh\u00e4ngte Anti-Divestment-Regel aufhob. Da das Urteil vom h\u00f6chsten Gericht Gro\u00dfbritanniens gef\u00e4llt wurde, kann dagegen keine Berufung eingelegt werden.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><em>Bild: A 2019 Palestine Solidarity Campaign demonstration.<small class=\"credit\"> <span class=\"field field-author\">Claire Doherty<\/span> <span class=\"field field-publisher\">SIPA USA<\/span><\/small><\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die konservative Regierung verh\u00e4ngte im September 2016 eine neue Richtlinie, die den Kommunalbeh\u00f6rden verbot, ihre Rentensysteme zu nutzen, um aus Israel oder einem anderen Land Investitionen abzuziehen &#8211; unabh\u00e4ngig von Menschenrechtsbedenken.<\/p>\n<p>Die Regel besagte, dass Kommunen ihre Rentenpolitik nicht dazu nutzen d\u00fcrfen, &#8222;Boykotte, Ver\u00e4u\u00dferungen und Sanktionen gegen ausl\u00e4ndische Nationen und die britische Verteidigungsindustrie zu verfolgen&#8220;.<\/p>\n<p>Doch die Pal\u00e4stina-Solidarit\u00e4tskampagne forderte die Regierung heraus, und 2017 entschied der Hohe Gerichtshof zu ihren Gunsten.<\/p>\n<p>Diese Entscheidung wurde wiederum 2018 vom Berufungsgericht aufgehoben, ist aber nun vom Obersten Gerichtshof best\u00e4tigt worden.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Historischer Sieg&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>Kamel Hawwash, der Vorsitzende der Pal\u00e4stina-Solidarit\u00e4tskampagne, bezeichnete die Entscheidung vom Mittwoch als &#8222;historischen Sieg&#8220; und sagte, das Urteil &#8222;sendet eine entscheidende Botschaft an die britische Regierung, der zufolge sie nicht diktieren sollte, wie kommunale Rentensysteme ihre Gelder anzulegen haben&#8220;.<\/p>\n<p>Hawwash versprach, den Kampf gegen die Anti-BDS-Ma\u00dfnahmen der Regierung fortzusetzen.<\/p>\n<p>Statt AktivistInnen anzugreifen, sagte Hawwash, sollte die Regierung handeln, um das V\u00f6lkerrecht zu wahren und die Menschenrechte zu verteidigen.<\/p>\n<p>Jamie Potter, der Anwalt der Pal\u00e4stina-Solidarit\u00e4tskampagne, sagte, das Urteil bedeute, dass die Besch\u00e4ftigten der Kommunalbeh\u00f6rden &#8222;jetzt die Freiheit haben, ihre eigenen Prinzipien in Bezug auf die Rolle des Waffenhandels und Menschenrechtsverletzungen ausl\u00e4ndischer Staaten auf der ganzen Welt zu verfolgen, wenn sie bestimmen, wie ihre Pensionsgelder investiert werden&#8220;.<\/p>\n<p>Die Anti-BDS-Regel wurde von der konservativen Regierung 2016 als Teil einer Welle von Ma\u00dfnahmen gegen die pal\u00e4stinensische Solidarit\u00e4tsbewegung verh\u00e4ngt. Die Ma\u00dfnahmen wurden in Jerusalem auf einer Pressekonferenz angek\u00fcndigt, die der britische Regierungsminister Matt Hancock mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu abgehalten hatte.<\/p>\n<p>Doch die damit verbundenen Vorschriften zur Auftragsvergabe, mit denenBDS verboten werden sollten, erwiesen sich als zahnlos und scheiterten bei ihrem ersten Test vor Gericht. Das Urteil des Obersten Gerichtshofs am Mittwoch stellt die letzte Niederlage dieser Welle von Anti-BDS-Ma\u00dfnahmen der Regierung dar.<\/p>\n<p><strong>Neues Gesetz?<\/strong><\/p>\n<p>Aber die konservative Regierung &#8211; die ihr Bestes getan hat, um Israel zu unterst\u00fctzen &#8211; wird die Bem\u00fchungen, BDS zu verbieten, wohl kaum einstellen.<\/p>\n<p>Der Gerichtsbeschluss hebt die Regierungsbestimmungen von 2016 auf, spricht aber nicht \u00fcber ein zuk\u00fcnftiges Anti-BDS-Gesetz, das die Regierung m\u00f6glicherweise einf\u00fchren wird.<\/p>\n<p>Der Direktor der Palestine Solidarity Campaign, Ben Jamal, sagte gegen\u00fcber der Electronic Intifada, dass der Sieg vor Gericht ein &#8222;Schuss vor den Bug&#8220; f\u00fcr die wahrscheinlich bevorstehende Anti-Boykott-Gesetzgebung der Regierung sei.<\/p>\n<p>Premierminister Boris Johnson versprach, ein neues Gesetz einzubringen, das es \u00f6ffentlichen K\u00f6rperschaften verbietet, &#8222;Boykott-, Desinvestitions- oder Sanktionskampagnen gegen fremde L\u00e4nder&#8220; durchzuf\u00fchren. Dieses Versprechen war in dem Manifest enthalten, auf dessen Grundlage die Konservative Partei im Dezember letzten Jahres bei den Parlamentswahlen k\u00e4mpfte.<\/p>\n<p>Die Absicht wurde in der &#8222;Rede der K\u00f6nigin&#8220; best\u00e4tigt. Diese vom regierenden Monarchen vorgetragene Rede umrei\u00dft traditionell die Gesetzgebung, die eine Regierung im Laufe einer Legislaturperiode einzuf\u00fchren gedenkt.<\/p>\n<p>Am selben Tag, an dem die Rede gehalten wurde, verurteilte Johnson \u00f6ffentliche Einrichtungen, die &#8222;ihre eigene Pseudo-Aussenpolitik gegen L\u00e4nder entwickeln, die sich mit ekelerregender H\u00e4ufigkeit als Israel entpuppen&#8220;.<\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzt mit www.DeepL.com\/Translator (kostenlose Version), red.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/uk-supreme-court-boosts-bds?utm_source=EI+readers&amp;utm_campaign=e4293f6950-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_e802a7602d-e4293f6950-299185065\">https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/uk-supreme-court-boosts-bds?utm_source=EI+readers&amp;utm_campaign=e4293f6950-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_e802a7602d-e4293f6950-299185065<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 id=\"page-title\" class=\"page__title title balance-text\">UK Supreme Court boosts BDS<\/h1>\n<div class=\"sumud-region-main\">\n<article class=\"node-30096 node node-blog view-mode-full node-is-page image-landscape\">\n<header class=\"node__header\">\n<p class=\"node__submitted\"><span class=\"field field-author\"><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/people\/asa-winstanley\">Asa Winstanley<\/a><\/span> <span class=\"field field-blog\"><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blog\/activism-and-bds-beat\">Activism and BDS Beat<\/a><\/span> <span class=\"field field-publication-date\"><span class=\"date-display-single\">29 April 2020<\/span><\/span><\/p>\n<\/header>\n<figure id=\"file-91521\" class=\"media media-element-container media-figure file file-image file-image-jpeg\"><picture class=\"media-element file-figure\"><source srcset=\"https:\/\/electronicintifada.net\/sites\/default\/files\/styles\/original_800w\/public\/2020-04\/palestine-solidarity-campaign-2019.jpg?itok=wNxG8KqT&amp;timestamp=1588168853 1x\" media=\"(min-width: 72rem)\" \/><\/picture><figcaption class=\"group-caption field-group-html-element\">A 2019 Palestine Solidarity Campaign demonstration.<\/p>\n<p><small class=\"credit\"> <span class=\"field field-author\">Claire Doherty<\/span> <span class=\"field field-publisher\">SIPA USA<\/span><\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>The UK\u2019s <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/palestine-solidarity-campaign\">Palestine Solidarity Campaign<\/a> won what it said was a historic legal victory for the boycott, divestment and sanctions movement on Wednesday.<\/p>\n<p>BDS campaigners celebrated as the Supreme Court in London struck out an anti-divestment rule imposed by the government in 2016.<\/p>\n<p>As the ruling was made by the UK\u2019s highest court, it cannot be appealed.<\/p>\n<p>The Conservative government in September 2016 imposed a new guideline which stopped local authorities using their pension schemes to divest from Israel or any other country \u2013 regardless of human rights concerns.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/israel-boycott-restrictions-thrown-out-uks-high-court\">rule stated<\/a> that councils must not use their pension policies \u201cto pursue boycotts, divestment and sanctions against foreign nations and UK defense industries.\u201d<\/p>\n<p>But the Palestine Solidarity Campaign challenged the government, and <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/israel-boycott-restrictions-thrown-out-uks-high-court\">in 2017 the High Court ruled in its favor<\/a>.<\/p>\n<p>That decision was overturned in 2018 by the Court of Appeal but has now been upheld by the Supreme Court.<\/p>\n<h2>\u201cHistoric victory\u201d<\/h2>\n<p>Calling Wednesday\u2019s decision a \u201chistoric victory,\u201d <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/kamel-hawwash\">Kamel Hawwash<\/a>, chair of the Palestine Solidarity Campaign, <a href=\"https:\/\/www.palestinecampaign.org\/palestine-solidarity-campaign-defeats-uk-government-over-pensions-divestment\/\">said<\/a> that the ruling \u201csends a decisive message to the UK government that they should not be dictating how local government pension schemes choose to invest their funds.\u201d<\/p>\n<p>Hawwash promised to continue fighting government anti-BDS measures.<\/p>\n<p>Instead of attacking activists, said Hawwash, the government should be acting to uphold international law and defend human rights.<\/p>\n<p>Jamie Potter, the Palestine Solidarity Campaign\u2019s lawyer, said the ruling means that local authority workers \u201cnow have the freedom to pursue their own principles in respect of the role of the arms trade and foreign countries in violations of human rights around the world, when determining how their pension monies are invested.\u201d<\/p>\n<p>The anti-BDS rule was imposed by the Conservative government in 2016, as part of a wave of measures targeting the Palestine solidarity movement. The measures were <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/uk-threatens-fine-town-halls-boycott-israel\">announced in Jerusalem<\/a> at a press conference that Matt Hancock, a British government minister, held with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.<\/p>\n<p>But <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/uk-threatens-fine-town-halls-boycott-israel\">related rules on procurement<\/a> intended to outlaw BDS <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/has-uk-really-banned-boycotts\">turned out to have no legal teeth<\/a> and <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/first-boycott-ban-case-defeated-uk-high-court\">failed their first test in court<\/a>. The Supreme Court\u2019s ruling on Wednesday represents the last defeat of that wave of the government\u2019s anti-BDS measures.<\/p>\n<h2>New law?<\/h2>\n<p>But the Conservative government \u2013 which has done its best to support Israel \u2013 seems unlikely to stop efforts to outlaw BDS.<\/p>\n<p>The court ruling strikes out 2016\u2019s government regulations, but does not speak to any future anti-BDS law the government may bring in.<\/p>\n<p>The Palestine Solidarity Campaign\u2019s director Ben Jamal told The Electronic Intifada that the court victory is a \u201cshot across the bows\u201d for the government\u2019s likely forthcoming anti-boycott legislation.<\/p>\n<p>Prime Minister <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/boris-johnson\">Boris Johnson<\/a> <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/asa-winstanley\/tories-pledge-ban-boycotts\">pledged to bring in a new law<\/a> to ban public bodies from using \u201cboycotts, disinvestment or sanctions campaigns against foreign countries.\u201d That pledge was contained in the manifesto on which the Conservative Party fought a general election in December last year.<\/p>\n<p>The intention was <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/queens-speech-december-2019-background-briefing-notes\">confirmed<\/a> in the \u201cqueen\u2019s speech.\u201d Delivered by the reigning monarch, that speech traditionally outlines the legislation a government plans to introduce over the course of a parliamentary term.<\/p>\n<p>On the same day that the speech was delivered, Johnson <a href=\"https:\/\/hansard.parliament.uk\/Commons\/2019-12-19\/debates\/66EEE94D-F200-4889-90AC-5EE34753AC3E\/DebateOnTheAddress?highlight=israel#contribution-7945F6B4-E081-41A9-9A3F-69C915683C50\">condemned<\/a> public bodies who \u201cdevelop their own pseudo-foreign policy against countries that, with nauseating frequency, turn out to be Israel.\u201d<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die britische Pal\u00e4stina-Solidarit\u00e4tskampagne hat am Mittwoch einen, wie es hie\u00df, historischen juristischen Sieg f\u00fcr die Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionsbewegung errungen. BDS-AktivistInnen feierten, als der Oberste Gerichtshof in London eine von der Regierung im Jahr 2016 verh\u00e4ngte Anti-Divestment-Regel aufhob. Da das Urteil vom h\u00f6chsten Gericht Gro\u00dfbritanniens gef\u00e4llt wurde, kann dagegen keine Berufung eingelegt werden.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,18],"tags":[],"class_list":["post-5905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bds-kampagne","category-palaestina-solidaritaet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5907,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5905\/revisions\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}