{"id":3153,"date":"2013-07-22T08:44:42","date_gmt":"2013-07-22T06:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luxorbis.org\/friedensplattform.at\/?p=3153"},"modified":"2013-07-22T08:44:42","modified_gmt":"2013-07-22T06:44:42","slug":"brief-an-oesterr-botschafter-in-tel-aviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=3153","title":{"rendered":"Brief an österr. Botschafter in Tel Aviv"},"content":{"rendered":"
\n

Franz S\u00f6lkner hat sich an der Kampagne f\u00fcr den pal\u00e4stinensischen Jugendlichen Ali Shamlawi <\/span>beteiligt und den Brief unten an per email an\u00a0den \u00f6sterreichischen Botschafter\u00a0 Dr. Franz Josef Kuglitsch geschickt (mit Cc an das Au\u00dfenministerium und dessen Pressestelle).<\/span> Alle solidarischen Personen sind aufgefordert, dies ebenso zu tun.
\nDurch diese Aktion sollen die Botschafter m\u00f6glichst vieler L\u00e4nder in Israel aufgefordert\/ersucht werden, als gewichtige internationale Beobachter\u00a0bei\u00a0der f\u00fcr 25. Juli angesetzten Anh\u00f6rung des pal\u00e4stinensischen Jugendlichen Ali Shamlawi\u00a0 anwesend zu sein.Der in Englisch gehaltene Brief wurde ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/span><\/p>\n

Hier das Mail des International Solidarity Movements:<\/p>\n

A campaign for five boys from Hares<\/strong> (Salfit) who were arrested last March and have been imprisoned since then has just started. They are currently being held in Meggido prison (48Palestine\/Israel) and are\u00a0 accused of 25 counts of attempted murder<\/strong>. They are having the military court hearing next 25th of July.<\/p>\n

The presence of EU\/USA official representatives would make a huge different regarding the judge and police behavior during the court and that is why the campaign (led by IWPS) is asking people to send a letter to their embassies asking your official representatives to attend the military court.<\/strong><\/p>\n

In the following link<\/a> you can find information about the Hares boys case and here<\/a> the letter to be sent to your embassies and friends.<\/p>\n

Let us know if you want to support the campaign in any other way.
\nIn solidarity,<\/p>\n

ISM Media team<\/p>\n

Hier der Brief von F.S\u00f6lkner:<\/p>\n

Sehr geehrter Herr Botschafter\u00a0Franz Josef Kuglitsch !<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

Ich schreibe Ihnen mit dem dringenden Ersuchen bei der kommenden Gerichtsverhandlung von Ali Shamlawi\u00a0\u00a0am Milit\u00e4rgerichtshof\u00a0 in Salem am 25 Juli 2013 um 9:00 Uhr pers\u00f6nlich anwesend zu sein. <\/span><\/em><\/p>\n

Im M\u00e4rz 2013 wurden f\u00fcnf m\u00e4nnliche Jugendliche\u00a0aus dem Dorf \u00a0Hares im\u00a0 Distrikt Salfit im besetzten Pal\u00e4stina verthaftet und beschuldigt 25 Mordversuche durch angebliche Steinw\u00fcrfe gegen das Auto eines illegalen israelischen Siedlers unternommen zu haben. Diese Anschuldigungen wurden erhoben trotz eines\u00a0erheblichen\u00a0Mangels an Beweisen. <\/span><\/em><\/p>\n

Die f\u00fcnf Burschen sind seit 15. M\u00e4rz im Gef\u00e4ngnis, zun\u00e4chst am „Al-Jalame interrogation center „und sp\u00e4ter im Gef\u00e4ngnis von\u00a0\u00a0Megiddo, beide haftanstalten liegen innerhalb der Grenzen Israels von 1948 (sie wissen, dass eine zwangsweise\u00a0\u00a0Verbringung von Menschen aus\u00a0einem besetzten Gebiet\u00a0in ein Terrirorium des Besatzers und deren Gefangenhaltung dort das Internationale Recht verletzt, speziell jenes der Vierten Genfer Konvention). <\/span><\/em><\/p>\n

laut Berichten wurde jeder der f\u00fcnf\u00a0 Burschen gefoltert und \u00fcber zwei Wochen in Isolationshaft gehalten. Auch wurden sie w\u00e4hrend dieser Zeit von Soldaten und Gefangenenw\u00e4rtern geschlagen. Die Besuchszeiten sowohl der Familien als auch der Rechtsanw\u00e4lte der Jugendlichen wurden auf ein Minimum eingeschr\u00e4nkt.\u00a0 Jede ihrer gerichtlichen Anh\u00f6rungen wurde unter Ausschlu\u00df von nicht dem Gericht angeh\u00f6rigen Beobachtern durchgef\u00fchrt. <\/span><\/em><\/p>\n

Ich bitte Sie die gerichtliche Anh\u00f6rung am 25. Juli um 9:00 Uhr zu besuchen, weil Ihre Pr\u00e4<\/em>senz als internationaler Beobachter sicherstellen kann, dass diese f\u00fcnf Jugendlichen ein einigermassen faires Verfahren erhalten – soweit dies in einem\u00a0System der Milit\u00e4rgerichtsbarkeit \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist. Ich hoffe, Sie werden meinem Ersuchen Rechnung tragen und sehe Ihrer Antwort und einem entsprechenden Bericht \u00fcber den Verlauf der Anh\u00f6rung mit Interesse entgegen. <\/em><\/span><\/p>\n

Wenn Sie mehr Informationen \u00fcber diesen Gerichtsfall ben\u00f6tigen so eruche ich Sie um ein email an <\/span>haresboys@gmail.com<\/span><\/a>. Als Alternative dazu gibt es auch einen detaillierten Bericht \u00fcber den Fall der Hares Jugendlichen\u00a0 online: <\/span>http:\/\/haresboys.wordpress.com\/<\/span><\/a><\/em><\/p>\n

Mit herzlichem Dank f\u00fcr Ihre Bem\u00fchungen und freundlichen Gr\u00fc\u00dfen aus \u00d6sterreich, <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

Franz S\u00f6lkner<\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franz S\u00f6lkner hat sich an der Kampagne f\u00fcr den pal\u00e4stinensischen Jugendlichen Ali Shamlawi beteiligt und den Brief unten an per email an\u00a0den \u00f6sterreichischen Botschafter\u00a0 Dr. Franz Josef Kuglitsch geschickt (mit Cc an das Au\u00dfenministerium und dessen Pressestelle). Alle solidarischen Personen sind aufgefordert, dies ebenso zu tun. Durch diese Aktion sollen die Botschafter m\u00f6glichst vieler L\u00e4nder … Brief an österr. Botschafter in Tel Aviv<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-palaestina-solidaritaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}