{"id":4041,"date":"2016-04-20T20:05:59","date_gmt":"2016-04-20T20:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=4041"},"modified":"2016-04-20T20:05:59","modified_gmt":"2016-04-20T20:05:59","slug":"stopp-dem-transformatoren-transport-von-siemens-weiz-nach-aegypten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=4041","title":{"rendered":"STOPP dem TRANSFORMATOREN-TRANSPORT von SIEMENS WEIZ nach \u00c4GYPTEN!"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/weact.campact.de\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/?utm_id=wa-recpif\">Unterschriftenaktion<br \/>\n<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"who\"><span id=\"petition-who-to\"> An: <\/span> Gesch\u00e4ftsleitung der Siemens AG \u00d6sterreich Transformers: Dr. Stefan Pieper und Nils Diekert sowie das \u00f6sterr. Au\u00dfenministerium und Wirtschaftsministerium<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"span3 mb20\">\n<div class=\"mb10\">\n<div class=\"petition-image\"><img decoding=\"async\" title=\"STOPP dem TRANSFORMATOREN-TRANSPORT von SIEMENS WEIZ nach \u00c4GYPTEN!\" src=\"https:\/\/sp.campact.de\/production-csl-campact\/petitions\/images\/2306\/hero\/220px-Tragschnabelwagen_Uaai_839__HCS_Heavy_Cargo___Service__Trafo_der_Trafo-Union__Bahnhof_K%C3%B6ln-West-9260.jpg?1460322056\" alt=\"STOPP dem TRANSFORMATOREN-TRANSPORT von SIEMENS WEIZ nach \u00c4GYPTEN!\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"petition-progress-box\">\n<div class=\"petition-signatures\"><span class=\"number\">28<\/span><br \/>\nvon <span class=\"strong\"> 100 Unterschriften <\/span><\/div>\n<div class=\"petition-progress\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"profile\">Gestartet von <span class=\"name\"> <a id=\"view-contact-user-form\" href=\"https:\/\/weact.campact.de\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/?utm_id=wa-recpif#\" data-url=\"\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/contacts\/new\"> <\/a> Helga Suleiman <\/span><\/div>\n<div class=\"share\"><\/div>\n<p><a id=\"flag-petition\" class=\"btn-flag\" href=\"https:\/\/weact.campact.de\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/?utm_id=wa-recpif#\" data-url=\"\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/flags\/new\"> Petition melden <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"span6\">\n<div class=\"petition-text embedly\">\n<pre class=\"what\">Die steirische Friedensplattform fordert Sie dringend auf, \r\n1. den Transport der Transformatoren vom Siemens Weiz Werk nach Adabiya\/\u00c4gypten sofort zu STOPPEN!\r\nund\r\n2. alle Kooperationen mit dem brutal-diktatorischen Sisi-Regime auf Eis zu legen, bis eine echte demokratische Regierung an der Macht ist!<\/pre>\n<h3 class=\"subtitle\">Warum ist das wichtig?<\/h3>\n<pre class=\"why\">Laut Bericht der Kleinen Zeitung vom 8. April 2016 wird ein 185 Tonnen schwerer Trafo aus dem Siemens-Werk Weiz nach Adabiya\/\u00c4gypten und weiter nach Beni Suef geliefert. In Beni Suef errichtet Siemens  drei Gas- und Dampfturbinenkraftwerke mit \u00e4gyptischen Partnern.\r\nWie sie wissen, ist das \u00e4gyptische Regime unter dem ehemaligen General Al-Sisi durch einen illegitimen Putsch an die Macht gekommen.\r\nSicher wissen Sie auch, dass die demokratisch vom Volk gew\u00e4hlte Regierung samt und sonders in Gef\u00e4ngnisse verbracht wurde und vor Todesstrafen, Massenerschie\u00dfungen  und Scheintribunalen kein Halt gemacht wurde.\r\nLaut Amnesty International wurden seit der Amtsenthebung des ehemaligen Pr\u00e4sidenten Mohammed Mursi im Juli 2013 allein nur bis Mai 2014 mehr als 41.000 Menschen festgenommen, angeklagt oder verurteilt. In Gerichtsverfahren gegen Mitglieder und Unterst\u00fctzer der Muslimbruderschaft wurde in mehr als 742 F\u00e4llen die Todesstrafe verh\u00e4ngt!\r\nSeit der Macht\u00fcbernahme durch Sisi stehen t\u00e4gliche Menschenrechtsverletzungen an der Tagesordnung. Die Internationale Gesellschaft f\u00fcr Menschenrechte schreibt: \r\nIn \u00c4gypten hat die staatliche Repression ein Ausma\u00df erreicht, das die des Regimes von General Mubarak bereits \u00fcbertroffen hat. Polizei und Geheimdienst gehen nicht nur gegen tats\u00e4chliche oder vermeintliche Sympathisanten der Muslimbr\u00fcder vor. Sie sch\u00fcchtern Kritiker und Demokratieaktivisten massiv ein. Junge Leute werden am helllichten Tag und auf offener Stra\u00dfe, an Universit\u00e4ten oder zu Hause verhaftet und bleiben danach \u201everschwunden\u201c. Einige tauchen sp\u00e4ter gefoltert, verst\u00fcmmelt oder tot wieder auf \u2013 andere nie. Von denen, die nicht \u201everschwunden\u201c sind, halten Polizei und Geheimdienst viele ohne Anklage und ohne Prozess gefangen. Andere werden ohne fairen Prozess vor Milit\u00e4rtribunalen verurteilt. Folter und Misshandlungen sind Alltag in \u00e4gyptischen Polizeistationen und Gef\u00e4ngnissen. <a href=\"http:\/\/www.igfm.de\/aegypten\/italienischer-student-zu-tode-gefoltert\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.igfm.de\/aegypten\/italienischer-student-zu-tode-gefoltert\/<\/a>\r\nDerzeit geht der Tod des jungen italienischen Journalisten Giulio Regeni durch die Medien, der in \u00c4gypten f\u00fcr seine Doktorarbeit \u00fcber Gewerkschaften und das \u00e4gyptische Arbeitsrecht gearbeitet hatte. Nach seiner Verhaftung war er neun Tage \u201everschwunden\u201c. Am 3. Februar 2016 wurde seine halb entkleidete und verst\u00fcmmelte Leiche gefunden. Ihm waren unter anderem die Fu\u00df- und Fingern\u00e4gel ausgerissen worden. Die \u00e4gyptische Polizei sprach von einem \u201eVerkehrsunfall\u201c.\r\n\r\nWir meinen, dass wirtschaftliche Argumente niemals Kooperationen mit grausamen diktatorischen Regimes rechtfertigen k\u00f6nnen und d\u00fcrfen! Wer mit solchen Regimes wie Al-Sisi Gesch\u00e4fte macht, ist mitverantwortlich f\u00fcr deren Weiterbestehen mit all den Opfern die daraus folgen. Abgesehen von einem grunds\u00e4tzlichen humanen Zugang ergeben sich aus Unterst\u00fctzungen f\u00fcr solche Regimes die Versch\u00e4rfung weiterer Kriegssituationen im arabischen Raum und eine Expansion terroristischer Aktivit\u00e4ten. Dem folgen Fl\u00fcchtlinge, die im \u201efriedlichen EUropa\u201c Zuflucht suchen. \r\nSiemens Weiz macht also Profit durch Unterst\u00fctzung einer Diktatur, die nichts als Schrecken, Krieg und Terror hervorbringt und damit nicht nur die Bev\u00f6lkerung in \u00c4gypten zerst\u00f6rt, sondern mittel- und langfristig die EU in eine weitere instabile Situation bef\u00f6rdert, die auch hierzulande Demokratie und Menschenrechte ins Wanken bringen!\r\nDamit ist der Profit durch die Trafo-Lieferungen ein kurzfristiger und \u00e4u\u00dferst kurzsichtiger.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<pre class=\"why\">Auf der Homepage von Siemens Weiz steht:  \u201eMit den Produkten der Siemens AG \u00d6sterreich - Transformers Weiz wird die Basis gelegt, um Energie sicher, effizient und umweltschonend f\u00fcr Menschen rund um den Erdball nutzbar zu machen\u201c. Abgesehen von den \u00f6kologischen Bedenken gegen riesige Kraftwerke, die immer auch geopolitische Auswirkungen haben und den fragw\u00fcrdigen Standards rund um ArbeiterInnenrechte, ist mit Sicherheit davon auszugehen, dass der erzeugte Strom nicht der Bev\u00f6lkerung zu Gute kommt. Die \u00c4gypterInnen, insbesondere in den Armenvierteln, leiden schon lange unter st\u00e4ndigen Stromausf\u00e4llen. Mit dem Sisi-Regime hat sich die Mangelversorgung weiter verschlechtert. Der mit Siemens-Transformatoren erzeugte Strom wird in den Neubau von Gef\u00e4ngnissen \u2013 wo die Folter mit Stromschl\u00e4gen an der Tagesordung steht! - und in milit\u00e4rische Einrichtungen flie\u00dfen, nicht in die l\u00e4ndlichen Regionen und die Elendsviertel der St\u00e4dte. Siemens legt mit dem Transformatorenverkauf in der jetzigen Situation die Basis, um Inhumanit\u00e4t, Diktatur und weitere Verarmung der Bev\u00f6lkerung zu f\u00f6rdern. Das Kraftwerksprojekt in Beni Suef dient nur dem Prestige von General Al-Sisi und der St\u00e4rkung seiner diktatorischen Macht gegen\u00fcber dem \u00e4gyptischen Volk.\r\n\r\nMit dem Ersuchen um Ihre Antwort und friedlichen Gr\u00fc\u00dfen,\r\nHelga Suleiman und Franz S\u00f6lkner f\u00fcr die Steirische Friedensplattform\r\n<\/pre>\n<p>https:\/\/weact.campact.de\/petitions\/stopp-den-transformatoren-von-siemens-weiz-nach-agypten\/?utm_id=wa-recpif<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unterschriftenaktion &nbsp; An: Gesch\u00e4ftsleitung der Siemens AG \u00d6sterreich Transformers: Dr. Stefan Pieper und Nils Diekert sowie das \u00f6sterr. Au\u00dfenministerium und Wirtschaftsministerium<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4043,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}