{"id":5145,"date":"2019-07-29T20:42:25","date_gmt":"2019-07-29T20:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=5145"},"modified":"2019-07-30T12:15:42","modified_gmt":"2019-07-30T12:15:42","slug":"israel-fuehrt-die-palaestinenserinnen-aus-ost-jerusalem-auf-einen-vorbestimmten-weg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=5145","title":{"rendered":"Israel f\u00fchrt die Pal\u00e4stinenserInnen aus Ost-Jerusalem auf einen vorbestimmten Weg."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/.premium-israel-is-leading-east-jerusalem-palestinians-down-a-predestined-path-1.7577853\"><\/a>Seit 1967 enteignet Israel Land f\u00fcr Jerusalemer Siedlungen und zwingt die Pal\u00e4stinenserInnen der Hauptstadt, ohne Genehmigung zu bauen. Die Entscheidung des High Court \u00fcber Sur Baher in dieser Woche war nur das j\u00fcngste Beispiel.<\/p>\n<ul>\n<li>Israel zerst\u00f6rt 70 H\u00e4user in einem von Pal\u00e4stinensern kontrollierten Stadtteil in Ost-Jerusalem.<\/li>\n<li>UNO und Frankreich verurteilen den Abriss von H\u00e4usern im von den Pal\u00e4stinensern kontrollierten Gebiet von Ost-Jerusalem durch Israel.<\/li>\n<li>&#8222;Selbst wenn ich in einem Zelt lebe, werde ich auf meinem Land leben&#8220;: Pal\u00e4stinenser taumeln, nachdem Israel H\u00e4user im von der PA kontrollierten Gebiet von J&#8217;lem zerst\u00f6rt hat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amira Hass 27. Juli 2019<\/p>\n<p>Original: <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/.premium-israel-is-leading-east-jerusalem-palestinians-down-a-predestined-path-1.7577853\">https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/.premium-israel-is-leading-east-jerusalem-palestinians-down-a-predestined-path-1.7577853<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Stra\u00dfen, die zum Wadi al-Hummus Gebiet von Sur Baher f\u00fchren, sind schmal, holprig, voller Schlagl\u00f6cher und so steil, dass Ihr Herz einen Schlag \u00fcberspringt und Ihre Hand in den ersten Gang wechselt. Diese schmalen Stra\u00dfen sind von einer sehr dichten Architektur umgeben, die in ihrem Stil und ihrer Qualit\u00e4t inkonsistent ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hier und da ragen ein paar alte Steingeb\u00e4ude heraus, deren Sch\u00f6nheit trotz der \u00fcberst\u00fcrzten Anbauten eines Stockwerks oder einiger R\u00e4ume unversehrt geblieben ist. Da keine Gehwege vorhanden sind, bewegen sich die Menschen zwischen den geparkten Autos und dem Verkehr. Sur Baher&#8217;s architektonischer Mischmasch ist der notwendige visuelle Hintergrund, um die Zerst\u00f6rungen zu verstehen, die dort diese Woche am s\u00fcd\u00f6stlichen Rand des Stadtteils stattfanden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur Baher; der Name k\u00f6nnte eine pr\u00e4chtige Mauer oder ein pr\u00e4chtiges Geheimnis bedeuten, letzteres bezieht sich angeblichauf ein Treffen, bei dem Kalif Omar Ibn Al-Khattab seine Eroberung Jerusalems im Jahr 637 plante. Studien \u00fcber das Dorf beinhalten Vermutungen \u00fcber die Ver\u00e4nderungen, die der Name in fr\u00fcheren Zeiten erfahren hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aber in der aktuellen Version wurde es erstmals in der osmanischen Volksz\u00e4hlung von 1596 erw\u00e4hnt. Damals bev\u00f6lkerten 29 Familien von Bauern und Viehz\u00fcchtern das Dorf; sie lebten in H\u00f6hlen, und als sie expandierten, bauten sie H\u00e4user um Familienh\u00f6fe herum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Verlauf der Zeit kultivierten sie das Land und die Viehherden im Gebiet zwischen Jerusalem und Bethlehem. Als Israel 1967 das Westjordanland besetzte, hatte die Zahl der Nachkommen dieser Familien etwa 4.700 erreicht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Heute z\u00e4hlt das Dorf, das zu einem &#8222;Viertel&#8220; geworden ist, etwa 24.000 Einwohner, darunter die Bewohner des benachbarten Dorfes Umm Tuba und eine Nachbarschaft, die vor etwa 100 Jahren von den Obadja-St\u00e4mmen gegr\u00fcndet wurde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das unertr\u00e4gliche Gedr\u00e4nge ist kein Zufall. Es ist das Ergebnis der israelischen Politik in Sur Baher wie in anderen pal\u00e4stinensischen D\u00f6rfern, die der Staat an Jerusalem angegliedert hat. Israel hat seinen Wunsch erkl\u00e4rt, eine j\u00fcdische Mehrheit in der Stadt mit allen Mitteln zu erhalten. Zu den wichtigsten Instrumenten geh\u00f6ren fehlende Planungsarbeit in den pal\u00e4stinensischen Gebieten, fehlerhafte Planung, Vernachl\u00e4ssigung, Diskriminierung, Abrisse, sp\u00e4rliche Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten und die Abschottung der Nachbarschaft von ihren nat\u00fcrlichen R\u00e4umen. Diese Politik zeigt, dass die tiefe Verwurzelung der pal\u00e4stinensischen Bewohner in ihren D\u00f6rfern\/Umgebungen und ihre langj\u00e4hrige Verbundenheit mit Jerusalem nicht respektiert wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Weder Sur Baher&#8217;s Altertum noch die absichtliche \u00dcberbev\u00f6lkerung interessierten die Richter Menachem Mazuz, Uzi Vogelman und Isaac Amit, als sie in ihrem Urteil vom 11. Juni zulie\u00dfen, dass der Staat Wohneinheiten in dem einzigen noch verbliebenen Landgebiet des Dorfes zerst\u00f6rt. Im Wadi al-Hummus leben rund 6.000 Menschen, einige in Hochh\u00e4usern neben der Trennmauer. Am Mittwoch sp\u00fcrte man die Angst der Mieter, dass Israel auch ihre H\u00e4user niederrei\u00dfen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Studien und Berichte der Rechtsgruppen Bimkom, Ir Amim und B&#8217;Tselem sowie des Israel Studies Jerusalem Institute, des pal\u00e4stinensischen Statistischen Zentralamtes und des UN-B\u00fcros f\u00fcr die Koordinierung humanit\u00e4rer Angelegenheiten, OCHA, liefern die hier genannten Fakten und Zahlen und erkl\u00e4ren, wie der Weg zu dieser sp\u00fcrbaren Angst geebnet wurde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Am Vorabend der Besetzung des Dorfes im Jahr 1967 erstreckte sich sein Gebiet zwischen 9.000 und 10.000 Dunams (1000 Hektar). Die verschiedenen Quellen haben etwas unterschiedliche Zahlen. Der gr\u00f6\u00dfte Teil des Dorfes war an Jerusalem angegliedert und liegt innerhalb der Grenzen der Hauptstadt. Etwa 1.500 bis 2.000 von Sur Baher&#8217;s Dunams blieben au\u00dferhalb der Stadtgrenze, im Westjordanland. Aber was die Bewohner betrifft, so blieb der Raum derselbe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zwei Planungsschritte Israels hatten eine viel gr\u00f6\u00dfere Wirkung auf die lokale Bev\u00f6lkerung: Etwa 2.250 Dunams wurden bereits 1970 beschlagnahmt, um Armon Hanatziv, ein Viertel f\u00fcr Israelis und eine illegale Siedlung laut Pal\u00e4stinensern und V\u00f6lkerrecht zu bauen. Mitte der 90er Jahre wurden rund 250 weitere Dunams f\u00fcr Har Homa beschlagnahmt, die Nachbarschaft\/Siedlung, die von S\u00fcden her auf das Dorf zukommt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das gilt nicht nur f\u00fcr Sur Baher. Seit 1967 hat Israel etwa 38 Prozent der 70 Quadratkilometer des pal\u00e4stinensischen Territoriums, das es der Hauptstadt angegliedert hat, beschlagnahmt, um gepflegte gr\u00fcne Viertel f\u00fcr Juden zu bauen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der zweite Schritt war die Einschr\u00e4nkung des Baus in den annektierten pal\u00e4stinensischen D\u00f6rfern. Weite Teile ihres Landes wurden zu Freifl\u00e4chen erkl\u00e4rt, f\u00fcr die ein Bauverbot galt. Gleichzeitig wurden ihnen zur Erhaltung des &#8222;l\u00e4ndlichen Charakters&#8220; niedrige Geb\u00e4udeanteile aufgezwungen. Mit anderen Worten, die zul\u00e4ssige bebaute Fl\u00e4che in jeder Partie war begrenzt. In den nahegelegenen Siedlungen wurden Hochh\u00e4user geplant und gebaut, um so viele Juden wie m\u00f6glich aufzunehmen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wohnraummangel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Als Ir Amim und Bimkom 2017 ihren Bericht &#8222;Deliberately Planned&#8220; \u00fcber die gravierenden Wohnungsprobleme im pal\u00e4stinensischen Jerusalem ver\u00f6ffentlichten, waren nur 8,5% Jerusalems ( 15% von Ost-Jerusalem) f\u00fcr pal\u00e4stinensische Wohnungen vorgesehen, obwohl 37% der Bev\u00f6lkerung der Hauptstadt Pal\u00e4stinenser sind.<\/p>\n<p>Selbst in diesem kleinen Gebiet wird der zul\u00e4ssige Bau eingeschr\u00e4nkt, so dass die Zahl der Menschen pro Zimmer bei Pal\u00e4stinensern viel h\u00f6her ist als bei Israelis; deshalb leben verheiratete S\u00f6hne und ihre Familien mit den Eltern in derselben Wohnung. Dieser Wohnungsmangel hat Tausende von Pal\u00e4stinensern von Jerusalem in die Nachbarschaften gedr\u00e4ngt, die nicht an Jerusalem angegliedert wurden. Dies hat\u00a0 hat die Massenpraxis des Baus ohne Genehmigung hervorgebracht.<\/p>\n<p>Ein im Jahr 2000 erstellter und 2009 genehmigter Plan f\u00fcr Jerusalem wurde ironischerweise\u00a0 wegen der Entwicklungsm\u00f6glichkeiten, die er einigen der pal\u00e4stinensischen Nachbarschaften bot, ausgesetzt. Die Autoren des Berichts 2017 &#8211; Architekt Efrat Cohen-Bar und Aviv Tatarsky &#8211; stellen fest, dass die vielen Abrissauftr\u00e4ge, die sich verschlimmernde Wohnungsnot und die Erkenntnis, dass die Gemeinde nicht mehr f\u00fcr die ans\u00e4ssigen Pal\u00e4stinenser planen w\u00fcrde, die Bewohner Ost-Jerusalems veranlassten, auf eigene Kosten detaillierte Pl\u00e4ne selbst zu erstellen. Aber die Gemeinde verz\u00f6gert das Genehmigungsverfahren.<\/p>\n<p>Von 2009 bis Ende 2016 wurden detaillierte Bebauungspl\u00e4ne &#8211; die einzige M\u00f6glichkeit, Baugenehmigungen zu erhalten &#8211; f\u00fcr j\u00fcdische Viertel\/Siedlungen in der Stadt f\u00fcr 10.000 Wohneinheiten genehmigt. In den pal\u00e4stinensischen Nachbarschaften wurden lediglich Baupl\u00e4ne genehmigt, die nur Hunderte von Wohneinheiten vorsehen. Nur 8% der Baugenehmigungen f\u00fcr Wohnungen in Jerusalem waren in diesen Jahren f\u00fcr Pal\u00e4stinenser bestimmt.<\/p>\n<p>Seit 2009 haben israelische Beh\u00f6rden 69 Geb\u00e4ude in Sur Baher abgerissen oder die Eigent\u00fcmer gezwungen, diese abzurei\u00dfen. Der Vorwand f\u00fcr die Abbr\u00fcche war das Fehlen von Baugenehmigungen. 46 dieser Strukturen waren besiedelte H\u00e4user oder H\u00e4user, die gerade gebaut wurden, berichtete OCHA. 30 Familien &#8211; 400 Menschen, etwa die H\u00e4lfte davon Kinder unter 18 Jahren &#8211; verloren ihr Zuhause<\/p>\n<p>Unter den abgerissenen Geb\u00e4uden befanden sich f\u00fcnf au\u00dferhalb der Grenzen Jerusalems, d.h. in dem als Westjordanland definierten Gebiet &#8211; drei Geb\u00e4ude im sogenannten Bereich C und zwei im Bereich A. Unter dem Vorwand der N\u00e4he zur Trennmauer wurden diese Woche 10 Geb\u00e4uden im Wadi al-Hummus, von denen zwei bewohnt waren, sowie die Fundamente von drei Geb\u00e4uden abgerissen.<\/p>\n<p><strong>Der stille Bev\u00f6lkerungstransfer<\/strong><\/p>\n<p>Der Bau im Wadi al-Hummus begann, als es einfach Westjordanland genannt wurde und noch nicht k\u00fcnstlich aufgeteilt wurde: In das Gebiet A unter pal\u00e4stinensischer Verwaltung und Polizeiverantwortung, das Gebiet B unter pal\u00e4stinensischer Verwaltung und das Gebiet C unter israelischer Verwaltung zus\u00e4tzlich zu seiner Milit\u00e4rregierung im gesamten Westjordanland. Dies geschah vor der Umsetzung des Abkommens von Oslo II im Westjordanland und vor dem System der Bewegungsverbote zwischen Jerusalem und dem Westjordanland, das ab M\u00e4rz 1993 eingef\u00fchrt wurde.<\/p>\n<p>Eine juristische Kampagne der Rechtegruppe und Haaretz&#8217;s Follow-up gelang es, diese Absurdit\u00e4t aufzuheben und den Status der Bewohner von Wadi al-Hummus wiederherzustellen. Ein sp\u00e4terer Rechtsstreit Anfang 2000 gelang es, die k\u00fcnstliche Trennung des Stadtteils vom Jerusalemer Teil von Sur Baher zu verhindern, und 2005 wurde die Trennmauer einige hundert Meter \u00f6stlich der Stadtgrenze errichtet. Somit ist Wadi al-Hummus, inmitten der k\u00fcnstlichen Klassifikationen von Besetzungen und Vereinbarungen, ein Hybridgebiet.<\/p>\n<p>Es ist auch ein soziologischer Hybrid: Es wird von Jerusalemern und Bewohnern des Westjordanlandes bewohnt, einige sind mit Jerusalemern verheiratet. Alle sechs Monate sind die Westjordanlandbewohner gezwungen, eine Aufenthaltserlaubnis zu verl\u00e4ngern, wenn sie in ihren eigenen vier W\u00e4nden leben wollen.<\/p>\n<p>Dort leben auch Menschen, die aus anderen pal\u00e4stinensischen Nachbarschaften ausgewandert sind, unter anderem aus dem Fl\u00fcchtlingslager Shoafat. Die Notwendigkeit, den Wohnungsmangel zu l\u00f6sen, \u00fcberwindet die traditionelle Angst der Gemeinschaften vor der Aufnahme von &#8222;Fremden&#8220;. Eine mit der Genehmigung der pal\u00e4stinensischen Beh\u00f6rde errichtete Wohnung kostet zwischen 70.000 und 100.000 Dollar, verglichen mit 300.000 und 350.000 Dollar f\u00fcr eine \u00e4hnliche Wohnung im Jerusalemer Stadtteil Sur Baher.<\/p>\n<p>Als 2011 der milit\u00e4rische Bescheid \u00fcber das Bauverbot in einem 300 Meter langen Feld auf beiden Seiten der Trennwand erging, gab es bereits 134 Bauwerke im Sperrgebiet im Wadi al-Hummus. Der Wohnungsmangel in Jerusalem war st\u00e4rker als jeder Befehl, und seither wurden etwa 100 weitere Geb\u00e4ude gebaut. Sie sind alle zwischen den Gebieten A, B und C verteilt. Die Zerst\u00f6rungen haben zu einer Welle von Verurteilungen aus dem Ausland gef\u00fchrt. Werden sie die n\u00e4chsten Abrisse stoppen?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.friedensplattform.at\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Amira-Hass-on-Sur-Baher.pdf\">Amira Hass on Sur Baher<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 1967 enteignet Israel Land f\u00fcr Jerusalemer Siedlungen und zwingt die Pal\u00e4stinenserInnen der Hauptstadt, ohne Genehmigung zu bauen. Die Entscheidung des High Court \u00fcber Sur Baher in dieser Woche war nur das j\u00fcngste Beispiel. Israel zerst\u00f6rt 70 H\u00e4user in einem von Pal\u00e4stinensern kontrollierten Stadtteil in Ost-Jerusalem. UNO und Frankreich verurteilen den Abriss von H\u00e4usern im &hellip; <a href=\"https:\/\/www.friedensplattform.at\/?p=5145\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Israel f\u00fchrt die Pal\u00e4stinenserInnen aus Ost-Jerusalem auf einen vorbestimmten Weg.<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[],"class_list":["post-5145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-palaestina-solidaritaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5145"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions\/5153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}