https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2019\/10\/1049811?utm_source=UN+News+-+Newsletter
\n&utm_campaign=883223268e-EMAIL_CAMPAIGN_2019_10_23_03_30&utm_medium=email&ut
\nm_term=0_fdbf1af606-883223268e-105788597<\/a>
\n\u00dcbersetzung:
\nDie internationale Gemeinschaft hat die Verantwortung und rechtliche
\nVerpflichtung, Israel zu zwingen, seine 52-j\u00e4hrige „occu-annexation“ des
\npal\u00e4stinensischen Territoriums zu beenden und Barrieren zu beseitigen, die
\ndie pal\u00e4stinensische Selbstbestimmung verhindern, sagte ein unabh\u00e4ngiger
\nUN-Menschenrechtsexperte am Mittwoch vor der Generalversammlung.<\/p>\nMichael Lynk machte diesen Aufruf in seinem j\u00fcngsten Bericht \u00fcber die Lage
\nder Menschenrechte in den besetzten pal\u00e4stinensischen Gebieten: dem
\nWestjordanland, einschlie\u00dflich Ost-Jerusalem, und dem Gazastreifen.<\/p>\n
„Der Status quo der israelischen \u00b4occu-annexation\u00b4 wird ewig w\u00e4hren, wenn es
\nwegen des grob asymmetrischen Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnisses vor Ort nicht zu einer
\nentschlossenen internationalen Intervention kommt“, sagte Herr Lynk, ein
\nSonderberichterstatter, der den UN-Menschenrechtsrat in dieser Frage ber\u00e4t.<\/p>\n
„Rechenschaftspflicht ist der Schl\u00fcssel zur \u00d6ffnung des Titank\u00e4figs, den die
\ndauerhafte Besatzung darstellt. Die internationale Gemeinschaft hat
\nunz\u00e4hlige Resolutionen und Erkl\u00e4rungen abgegeben, die die endlose
\nisraelische Besetzung kritisieren. Die Zeit ist l\u00e4ngst vorbei, um diese
\nKritik mit wirksamen Konsequenzen zu verbinden.“<\/p>\n
Um dies zu korrigieren, empfahl Herr Lynk der internationalen Gemeinschaft,
\neine Liste wirksamer Gegenma\u00dfnahmen zu erstellen, die zu den Umst\u00e4nden
\n„angemessen und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig“ stehen.<\/p>\n
In seinem Bericht werden einige moderne Beispiele f\u00fcr die Aus\u00fcbung von Druck
\ngenannt, wie diplomatische \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rungen, Handelssanktionen,
\nFlugverbote, Reisebeschr\u00e4nkungen sowie die K\u00fcrzung oder Aussetzung von
\nBeihilfen. „Sollte Israel unger\u00fchrt bleiben, sollte (die internationale
\nGemeinschaft) das Spektrum seiner gezielten Gegenma\u00dfnahmen anwenden und
\neskalieren, bis die Einhaltung erreicht ist“, sagte er.<\/p>\n
Herr Lynk sagte, dass diese Besatzung die l\u00e4ngste des modernen Zeitalters
\nist. Charakteristisch daf\u00fcr sei, was er als „ein starkes Gef\u00fchl der
\nStraffreiheit“\u00a0 seitens Israels bezeichnete.<\/p>\n
„Diese Besatzung wird nicht an Altersschw\u00e4che sterben“, sagte er.<\/p>\n
„Pal\u00e4stinenser und Israelis mit Gewissen haben wiederholt verlangt, dass die
\ninternationale Gemeinschaft entschlossen das V\u00f6lkerrecht einfordert, um
\nIsrael zu zwingen, die Besetzung zu beenden und die pal\u00e4stinensische
\nSelbstbestimmung zu erm\u00f6glichen. Wir k\u00f6nnen es uns nicht leisten, ihren
\nAufruf zu ignorieren.“<\/p>\n
Die Sonderberichterstatter sind Teil der sogenannten Sonderverfahren des
\nMenschenrechtsrates. Sie arbeiten ehrenamtlich; sie sind keine
\nUN-Mitarbeiter und erhalten f\u00fcr ihre Arbeit kein Gehalt. Sie sind unabh\u00e4ngig
\nvon jeder Regierung oder Organisation und arbeiten auf individueller Basis.<\/p>\n
\u00dcbersetzt mit www.DeepL.com\/Translator<\/a> – inklusive Revision<\/p>\n23. Oktober 2019\u00a0 \u00a0 \u00a0Menschenrechte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eine\u00a0 kurze Zusammenfassung des Reports des unabh\u00e4ngigen UN-Menschenrechtsexperten Michael Lynk<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bds-kampagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5395,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions\/5395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedensplattform.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}