<\/p>\n
Ein j\u00fcdischer Held starb am Unabh\u00e4ngigkeitstag, wobei sein Tod hier nicht erw\u00e4hnt wurde. Denis Goldberg starb im Alter von 87 Jahren in Kapstadt, der Stadt, in der er geboren wurde. Er war der Inbegriff des Kampfes, der Opferbereitschaft, des Mutes und der Solidarit\u00e4t, alles Eigenschaften, die den Linken in Israel fehlen. W\u00e4re er nach Israel eingewandert, w\u00fcrde er hier als Verr\u00e4ter und Terrorist betrachtet werden. Aber in Israel gab es nie Juden wie ihn, die bereit waren, im Kampf f\u00fcr die Freiheit der Pal\u00e4stinenser alles zu opfern.<\/p>\n
Denis Goldberg nimmt an einer Farm-Veranstaltung am Rande von Johannesburg, S\u00fcdafrika, Juli 2013 teil.AP Foto\/Markus Schreiber\/Datei<\/p>\n <\/p>\n In S\u00fcdafrika war er nicht der einzige Jude, der f\u00fcr den Kampf f\u00fcr die Freiheit der Schwarzen alles opferte. Ruth First wurde durch eine Briefbombe get\u00f6tet, Albie Sachs verlor einen Arm und ein Auge und wurde sp\u00e4ter Richter am s\u00fcdafrikanischen Verfassungsgericht. Es gibt nicht viele j\u00fcdische Gemeinden, die solche Helden hervorgebracht haben. In Israel erz\u00e4hlt nat\u00fcrlich niemand ihre Geschichten.<\/p>\n Goldberg war kein gesch\u00e4tzter Jude wie Sheldon Adelson oder ein einflussreicher Jude wie der israelische Medienmann Sivan Rahav Meir, aber er und seine Freunde waren die Helden, an die sich die Geschichte erinnern wird. Sie k\u00e4mpften nicht f\u00fcr ihre Nation, sie k\u00e4mpften f\u00fcr andere. Es f\u00e4llt schwer, sich ein erhabeneres oder mutigeres Verhalten vorzustellen. Wenn es einen Grund f\u00fcr j\u00fcdischen Stolz gibt, dann sind es diese Juden, die in S\u00fcdafrika die Grenzen \u00fcberschritten haben und sich nicht der Position der j\u00fcdischen F\u00fchrer in ihrem Land und des Jewish Board of Deputies, dem gr\u00f6\u00dften Kollaborateur des Apartheidregimes und seinem eingefleischten Verb\u00fcndeten, dem Staat Israel, angeschlossen haben.<\/p>\n Goldberg wurde zusammen mit Nelson Mandela am 11. Juli 1963 auf der Farm von Arthur Goldreich, einem weiteren j\u00fcdischen Helden, verhaftet. Von den 17 Mitgliedern des Afrikanischen Nationalkongresses, die an diesem Tag auf der Liliesleaf-Farm verhaftet wurden, waren f\u00fcnf j\u00fcdisch. Im Rivonia-Prozess wurde Goldberg zusammen mit Mandela wegen 200 Terrorakten zu vier lebenslangen Haftstrafen verurteilt. Diese Erz-Terroristen gelten heute als nationale und internationale Helden, ein weiterer Denkansto\u00df f\u00fcr Israel.<\/p>\n In einer hitzigen Debatte in der Literaturabteilung von Haaretz diskutierten die Professoren Hannan Hever und Dan Miron am Wochenende \u00fcber den Mut des Autors S. Yizhar [einer der ersten Schriftsteller, der \u00fcber die Ereignisse von 1948 schrieb und einen moralischen Aufschrei dar\u00fcber aussprach]. Goldberg h\u00e4tte als Beispiel dienen k\u00f6nnen, um Hever in seiner Position zu st\u00e4rken, da er an einen bewaffneten Kampf glaubte. Er verbrachte 22 Jahre im Gef\u00e4ngnis, seine Freilassung war zum Teil Herut Lapid zu verdanken, einem israelischen Aktivisten, der die Freilassung vieler Gefangener bewirkte.<\/p>\n Goldberg wurde nach Israel geflogen, wo er eine kurze Zeit im Kibbuz seiner Tochter verbrachte, bevor er sich zur Abreise beeilte. Wie seine Kampfgef\u00e4hrten verabscheute er das, was hier geschah. Er sagte dem Historiker Tom Segev, dass Israel das S\u00fcdafrika des Nahen Ostens sei und dass die L\u00f6sung an beiden Orten identisch sein sollte: ein Staat mit gleichen Rechten f\u00fcr alle. Seine Vision wurde in seinem eigenen Land verwirklicht, und Goldberg kehrte dorthin zur\u00fcck, gekr\u00f6nt von Ruhm.<\/p>\n Dieses Wochenende schrieb Mandelas Enkel, H\u00e4uptling Zwelivelile Mandela, auf WhatsApp: „Wir gr\u00fc\u00dfen einen gro\u00dfen Mann und einen F\u00fchrer unseres Kampfes … Er geh\u00f6rte zu einer besonderen Generation von Menschen, die ein Leben des Kampfes einem Leben der Bequemlichkeit vorzogen, ohne Angst vor der Brutalit\u00e4t des Apartheidstaates.\u201c Mandela beendete seine Worte mit den hebr\u00e4ischen Worten zum Gedenken an eine Person. Schaudern und j\u00fcdischer Stolz. Er f\u00fcgte ein Foto von sich mit Goldberg hinzu, als dieser bereits im Rollstuhl sa\u00df.<\/p>\n Ich kannte ihn nicht, aber ich traf zwei seiner Kampfgef\u00e4hrten, Ronnie Kasrils, der unter Mandela Minister f\u00fcr Geheimdienste war, und Ben Turok, ein Abgeordneter im Namen des Afrikanischen Nationalkongresses, beide j\u00fcdisch. Es gibt nicht viele Juden, die Israel so kritisch gegen\u00fcber stehen wie diese beiden. Man kann kein Freiheitsk\u00e4mpfer sein, wie sie es waren und anders denken. In den Augen von Menschen wie ihnen, die ein oder zwei Dinge \u00fcber Menschenrechte, Gleichberechtigung und Kampf wissen, ist Israel ein Apartheidstaat, genau wie es ihr Land war.<\/p>\n Aber niemand hier will etwas \u00fcber Goldberg und seine Mitstreiter wissen. Die Residenz des s\u00fcdafrikanischen Botschafters in Ramat Gan steht seit Monaten leer, ein Protest gegen die Besatzung und die Apartheid. Ein ironischer Zufall wollte es, dass Goldberg am israelischen Unabh\u00e4ngigkeitstag starb. Lassen Sie uns zu seinen Ehren eine symbolische Gedenkkerze anz\u00fcnden.<\/p>\n \u00dcbersetzt mit www.DeepL.com\/Translator (kostenlose Version)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Haaretz – Gideon-Levy – \u00a03.5.2020 Original:\u00a0\u00a0 https:\/\/www.haaretz.com\/opinion\/.premium-a-tribute-to-a-south-african-jewish-hero-and-freedom-fighter-1.8815543 Ein j\u00fcdischer Held starb am Unabh\u00e4ngigkeitstag, wobei sein Tod hier nicht erw\u00e4hnt wurde. Denis Goldberg starb im Alter von 87 Jahren in Kapstadt, der Stadt, in der er geboren wurde. Er war der Inbegriff des Kampfes, der Opferbereitschaft, des Mutes und der Solidarit\u00e4t, alles Eigenschaften, die den … Ein Tribut an einen s\u00fcdafrikanischen j\u00fcdischen Helden und Freiheitsk\u00e4mpfer<\/span> weiterlesen ![\"\"](\"http:\/\/www.friedensplattform.at\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/denis-goldberg-300x169.jpg\")
<\/a><\/p>\n