« Nachlese: Friedenspolitik geht uns alle an! Vortrag von und Gespräch mit Andreas Zumach
Siedlergewalt »

Mitten in der Coronavirus-Pandemie wollen sie Geld für Militärspiele: PETITION

Eine Petition von Activists for Peace aus Schweden: Den Aufruf zur Einstellung aller groß angelegten Militärübungen in Europa und der Welt nach dem Ausbruch der Koronakrise haben bereits über tausend Menschen unterschrieben. Die UnterzeichnerInnen kommen aus der ganzen Welt: Afrika, Asien, Australien, Europa, Nordamerika und Südamerika. Menschen aus allen Kontinenten sprechen sich gegen die gegenwärtige Politik aus, die im Rahmen einer drastischen Erhöhung der Militärausgaben Zehntausende von Soldaten aus verschiedenen Ländern zusammenführt und zwar mit groß angelegten Manövern.

Defender Europe 20 wurde verkleinert, aber einige Übungen laufen leider immer noch. So hat beispielsweise EUCOM erklärt, dass „als Teil einer modifizierten Übung im Rahmen des Bündnissesgeistes ein bereits nach Europa entsandtes Panzerbrigade-Kampfteam erwartet wird, das gemeinsam mit den Bündnispartnern Schießübungen und andere kombinierte Übungen durchführen soll“. Parallel dazu hören wir auch Erklärungen, dass sie bereits „die Fähigkeit des Heeres zur Koordinierung großangelegter Truppenbewegungen mit den Alliierten und Partnern ausgeübt haben“. Sie versuchen, eine Erfolgsgeschichte zu erzählen, da sie – zumindest seit Januar – Soldaten und Ausrüstung aus den Vereinigten Staaten und Ausrüstung aus vorgelagerten Beständen in Europa verlegen, um das Ziel von Defender Europe 20 zu erfüllen, das lautet: „strategische Bereitschaft durch die Entsendung einer ernstzunehmenden Kampftruppe nach Europa zur Unterstützung der NATO und der nationalen Verteidigungsstrategie der Vereinigten Staaten aufzubauen“. In der Praxis werden Soldaten und Ausrüstung in den Osten, näher an die russische Grenze, verlegt.

Der Generalsekretär der Nato, Jens Stoltenberg, hat die Bereitschaft des Bündnisses bestätigt, auch wenn das Corona-Virus die Widerstandsfähigkeit der Bündnispartner „bis an die Grenze“ testet; „unsere Streitkräfte sind weiterhin einsatzbereit und unsere Arbeit geht weiter“. Dazu gehören die multinationalen Kampfverbündeten, die in den baltischen Staaten zur Luftraumüberwachung stationiert sind, aber auch die Seeverbündeten und alle Missionen von Afghanistan bis zum Kosovo. Er brachte auch zum Ausdruck, dass die Übungen verlangsamt oder verkürzt werden müssten, insbesondere das große Manöver Defender Europe 20, aber nicht eingestellt werden dürfe.

Es ist klar, dass weder EUCOM noch die Nato die Absicht haben, ihre Präsenz in Europa zu stoppen oder gar zu verringern. Das EUCOM erklärt ausdrücklich, dass Änderungen bei den Einsatzzeiten der bereits in Europa stationierten Soldaten und der Verlegung der heute in den Vereinigten Staaten stationierten Ausrüstung zu erwarten sind. Die Zeitpläne für künftige Truppenrotationen zur Unterstützung der Atlantic Resolve werden wahrscheinlich gleichzeitig mit den Bemühungen um eine „Maximierung der Bemühungen zur Förderung von Bündnissen und Partnerschaften“ angepasst werden. Nato Generalsekretär Stoltenberg spricht auch von verlangsamten oder verkürzten, nicht abgesagten Übungen.

In Bezug auf andere groß angelegte Militärübungen wie Aurora 20 in Schweden und RIMPAC im Pazifik gibt es keine Berichte, dass irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden. Diese militärischen Übungen sollen größer und komplexer als je zuvor sein und auch mehr Teilnehmer umfassen.

In diesem Zusammenhang hat Stoltenberg sein Hauptanliegen bekräftigt. Er ist besorgt, dass die Mitgliedsstaaten ihre Militärbudgets aufgrund der aktuellen Korona-Krise, die „ernsthafte wirtschaftliche Auswirkungen“ auf die Staatshaushalte hat, kürzen werden. Stoltenberg erwartet, dass die Verbündeten an dem Ziel festhalten werden, „mehr in die Sicherheit zu investieren“, um sich in einer unsicheren Welt zu schützen. An der militärischen Bedrohung habe sich nichts geändert, so Stoltenberg. Er zieht fiktive Feinde den realen Bedrohungen für Europa und die Welt vor, wie etwa die Coronavirus-Pandemie und den Klimawandel, der ganze Ökosysteme zerstört.

Wir sagen

  • Stop Defender 20, Aurora 20 und andere groß angelegte Militärübungen in Europa und anderswo
    Die Aufrüstung beenden und in Frieden, Wohlfahrt, Gesundheit und Umwelt investieren
  • Es sollte kein Geld mehr für Militärspiele gegeben werden. Das Geld sollte durch Investitionen in Gesundheit, Wohlfahrt, Frieden und Umwelt an die Menschen gehen.
  • Wenn Sie einverstanden sind, schließen Sie sich den über tausend Menschen aus der ganzen Welt an, um die Aufrüstung zu beenden und in Frieden, Wohlfahrt, Gesundheit und Umwelt zu investieren. Unterzeichnen Sie den Aufruf. Vergessen Sie nicht, die Botschaft zu verbreiten.

Aktivisten für den Frieden, Activists for Peace, Schweden, 24.3.2020

Referenzen

 

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

 

 

In the midst of coronavirus pandemic, they want money for games – Join over a thousand from all over the world

 

Activists for peace .

Sweden

 

MAR 24, 2020 —

A call to discontinue all large scale military exercise in Europe and the world after corona outbreak has collected over a thousand signatures. Signatories come from all over the world; Africa, Asia, Australia, Europe, North America and South America. People from every continent have come together and speak up against the present policies with large scale exercises bringing together tens of thousands of soldiers from different countries as part of a drastic increase in military expenditure.

Defender Europe 20 is downsized, but some exercises are unfortunately still on. For instance, EUCOM has expressed that “as part of a modified Allied Spirit exercise, they expect an armored brigade combat team already deployed to Europe to conduct gunnery and other combined training together with Allies”. In parallel, we also hear statements that they already have “exercised the Army’s ability to coordinate large scale movements with Allies and partner”. They try to tell a story of success as they, since – at least – January, have been moving soldiers and equipment from the United States and equipment from prepositioned stocks in Europe to fulfill the goal of Defender Europe 20; “to build strategic readiness by deploying a combat credible force to Europe in support of NATO and the U.S. National Defense Strategy”. In practice, soldiers and equipment are moved to the east, closer to the Russian border.

 

Nato’s general secretary Jens Stoltenberg has confirmed the readiness of the Alliance even though the corona virus tests the resilience of the allies “to the limit”; “our forces remains ready and our work continues”. This includes the multinational combat allies stationed in the Baltic States to conduct airspace surveillance and also the naval allies and all missions from Afghanistan to Kosovo. He also expressed that exercises had to be slowed down or shortened, especially the large maneuver Defender Europe 20, but not discontinued.

 

It is clear that neither EUCOM nor Nato has any intention to stop or even decrease their presence in Europe. EUCOM explicitly state that changes are anticipated to the deployment timelines of soldiers already in Europe and redeployment of equipment today stationed in the United States. Schedules for future troop rotations in support of Atlantic Resolve are also likely to be adjusted at the same time as efforts are put into “maximizing efforts to advance alliances and partnerships”. Nato’s Stoltenberg also speaks about exercises slowed down or shortened, not cancelled.

 

Regarding other large scale military exercise such as Aurora 20 in Sweden and RIMPAC in the Pacific, there are no reports that any changes have been made. These military exercises are planned to be larger and more complex than ever before and also include more participants.

In this context, Nato’s Stoltenberg has acknowledged his main concern. He is worried that member states should decrease their military budgets due to the current corona crisis which has “serious economic impacts” on state budgets. Stoltenberg expects that allies will stick to the goal of “investing more in security” in order to protect themselves in an insecure world. He says that the military threat has not changed. He prefers fictitious enemies instead of real threats to Europe and the world such as coronavirus pandemic and climate change which destroys whole ecosystems.

 

We say

 

Stop Defender 20, Aurora 20 and other large scale military exercises in Europe and elsewhere
End rearmament and invest in peace, welfare, health and the environment

No more money should be given for games. The money should go to the people by investments in health, welfare, peace and the environment.

If you agree, join over a thousand from all over the world to end rearmament and invest in peace, welfare, health and the environment. Sign the call. Don’t forget to spread the word.

 

Activists for peace

 

References

Dieser Beitrag wurde am 25. März 2020 um 16:34 in der Kategorie Antimilitarismus abgelegt. Die Antworten zu diesem Eintrag können mit dem Kommentar-Feed (RSS 2.0) verfolgt werden. Du kannst den Eintrag kommentieren oder einen Trackback senden.

Kommentieren

Du musst angemeldet sein, um kommentieren zu können.